
398, chemin Eardley,
Gatineau (Québec)
J9J 2Y9
819 684-0273
dlnb@videotron.ca
www.potagereardley.com

398, chemin Eardley,
Gatineau (Québec)
J9J 2Y9
819 684-0273
dlnb@videotron.ca
www.potagereardley.com

Gare de Montebello
502, rue Notre-Dame,
Montebello (Québec)
J0V 1L0
819 423-5737
info@chocomotive.ca
www.chocomotive.ca
ChocoMotive is an artisan chocolate factory that sells to the general public, specialty
boutiques, pastry shops and restaurants. It uses only certified organic and fair-trade
chocolate, sugar and cocoa. ChocoMotive has consolidated its operations even more
firmly in Montebello, with the opening of the Outaouais’ first ecomuseum. Also a bistro
is open to the public, where we offer prepared foods made with local products. It is
located in Montebello’s old train station. Come and discover the magic of chocolate!
OPEN YEAR-ROUND
|
Every day : 10:00 – 18:00 |
524, route 317,
Thurso (Québec)
J0X 3B0
819 985-3882
b.maloney@sympatico.ca
Ferme Brylee is a 4th-generation family farm, producing grass-fed beef and
lamb. Since 2009, we also offer a “table champêtre” [country-style meal],
highlighting our own beef and other terroir products, served in our ancestral barn
that has been modified into a dining hall. You will not be disappointed! You can
also buy our products at our farm kiosk. This year, Ferme Brylee is celebrating its
100th anniversary!
JUNE to OCTOBER
By reservation

1797, route du Carrefour,
Val-des-Monts (Québec)
J8N 7M7
819 671-1515 l
lafournee@bell.net
www.cafelafournee.com
In addition to offering breads made with organic flour, with no fat or sugar, you may
also buy croissants, soups, sandwiches, slow-cooked meals, desserts and Quebec
specialty cheeses. Also available are Quebec terroir products and delicious cakes.
Come and meet our staff and you will surely make a habit of coming back to shop
at La Fournée.
OPEN YEAR ROUND
|
Mon-tue : 9:00 – 15:00 |

170, rue Montcalm,
Gatineau (Québec)
J8X 2M2
819 205-4999
info@brasseursdutemps.com
www.brasseursdutemps.com
Located in the heart of downtown, Les Brasseurs du Temps is a favourite cultural
and food-lovers destination, as well as a living museum! You may taste beers with
character and enjoy delicious gourmet ‘pub-style’ meals, prepared with savoir-faire
and passion, in keeping with their excellent regional terroir ingredients.!
OPEN YEAR-ROUND
|
Mon-Tue : 11:30 – 0:00 |
242, chemin McLinton,
Wakefield (Québec)
J0X 3G0
819 459-1392
philippe.duguay@ranchpanoramique.ca
www.ranchpanoramique.ca
Partake in a Saturday adventure at Ranch Paronamique, with a bison safari right
through the herd! This unique guided tour includes an explanation about bison,
aboard a wagon pulled by a tractor, as well as a lunch (Visit our website for
schedule of tours and registrations). Various meat cuts and prepared meals, made
with bison, are available in our boutique on weekends. In addition, we offer
méchoui BBQs for groups, by reservation.
OPEN YEAR-ROUND
|
Sat-Sun : 10:00 – 16:30 |
783, route 105,
Chelsea (Québec)
J9B 1P1
819 827-8942
info@fougeres.com
www.fougeres.com
Nestled in the Gatineau Hills and only 14 minutes from downtown, Les Fougères
restaurant awaits you with its fine cuisine, which has received numerous praises
from food enthusiasts. The menu varies with the season and features the best of
regional products.
OPEN YEAR-ROUND
|
Every day : 11:00 – 21:00 |
1068, route 317,
Ripon (Québec)
J0V 1V0
819 983-6476
info@jardinsdemmarocalles.com
www.jardinsdemmarocalles.com
A unique garden waiting to be discovered. Nearly 1500 varieties of daylilies, as well as over
800 varieties of perennial flowers and bushes, displayed in thematic borders. Stay
overnight in the garden’s B&B and enjoy a succulent breakfast prepared with local
terroir products. Plants for sale at the roadside stand.
|
Every day : 10:00 – 18:00 |
| Fri-Sun : 10:00 – 18:00 |
133, rue Notre-Dame de l’Île,
Gatineau (Québec)
J8X 3T2
819 776-6424
restaurant@letartuffe.com
www.letartuffe.com
Live an enjoyable gastronomic experience in the company of a welcoming and
dynamic team. Taste the fine meals prepared using regional products. Elegance
and a friendly atmosphere, perfect for a business meal or a social event. Come
and treat your taste buds!
| Sun : closed Thur : 10:00 – 15:00 Mon-Fri : 11:30 – 22:00 Sat : 17:30 – 22:00 |